Make the dough in a stand mixer: Combine butter, brown sugar, baking soda, salt, and honey in the bowl of a stand mixer fitted with a paddle attachment. Beat until fluffy, which will take up to 5 minutes; scrape the bowl down a few times to help it along. Add orange juice, then add the egg and yolk, beating between them, and continue beating until smooth. Reduce the speed to low and sprinkle in the flour, mixing until well combined.