While the cake bakes, make the glaze: Whisk sugar, corn syrup, and 2 tablespoons of the lemon juice together until smooth, adding the last tablespoon of juice just if needed. You want this glaze thick, thicker than your regular drizzle glaze, because we want it to stick to the sides of the cake when it’s hot.