Bring sugar and water to a boil in a small saucepan over medium-high heat, stirring until sugar melts completely. Reduce heat to a medium-low and add soy sauce, mirin, ginger, coriander and peppercorns. Simmer, stirring occasionally, until reduced by half, about 30 minutes. Strain through a sieve once reduced.